Epílogo

Bueno de alguna forma hay que acabar las cosas, y este asunto acaba de la manera que acaba.

En primer lugar pedir disculpas por haber tardado tanto en dar más noticias. Después de una resolución judicial previa en la que el Juez estimaba que no era necesario un juicio, puesto que al matar a Golfo no había habido ensañamiento y no estando en absoluto de acuerdo, presentamos recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, tras la espera pertinente dicha apelación fue desestimada, con lo que sólo quedaba recurso ante el Constitucional, cosa que nuestro abogado insistió en no intentar, al tener escasísimas posibilidades de éxito, al final tras mucho meditar no presentamos tal recurso.

Caro y posiblemente inútil, pero única manera de poder haber recurrido a instancias superiores (Estrasburgo). Tan sólo quedaba presentar recurso por el trastorno económico, lo que parece un chiste, y hemos pasado, pues no tenía sentido ya que para nosotros no fue jamás una cuestión económica, y además si el hipotético dinero lo fueran a pagar los responsables, todavía, pero no es así.

Hemos incluido el acta judicial en este enlace (hemos quitado los nombres) para que lo consultéis si queréis, pero el resumen que nosotros hacemos es que hay que aguantarse por ser español, y sobre todo porque en esa fecha el ensañamiento era la razón imprescindible para que nos hubieran prestado atención. Aunque otros cosas también pueden ser delictivas (como por ejemplo ordenar aquello para lo que no están autorizados sin los requisitos legales, que entendemos es prevaricación) los jueces no quisieron entrar en más detalles.

Decimos con esa fecha, porque ha habido recientemente una modificación de la ley por la que desaparece la figura de ensañamiento:

Artículo 337. [Delito de maltrato de animal domestico]
Redacción actual: Redacción de este articulo vigente desde el 23-12-2010

El que por cualquier medio o procedimiento maltrate injustificadamente a un animal doméstico o amansado, causándole la muerte o lesiones que menoscaben gravemente su salud, será castigado con la pena de tres meses a un año de prisión e inhabilitación especial de uno a tres años para el ejercicio de profesión, oficio o comercio que tenga relación con los animales.

Redaccion de este articulo vigente desde el 01-10-2004 hasta el 22-12-2010

Los que maltrataren con ensañamiento e injustificadamente a animales domésticos causándoles la muerte o provocándoles lesiones que produzcan un grave menoscabo físico serán castigados con la pena de prisión de tres meses a un año e inhabilitación especial de uno a tres años para el ejercicio de profesión, oficio o comercio que tenga relación con los animales.

Artículo 632. [Maltratar cruelmente a animales domésticos]
Redaccion de este articulo vigente desde el 01-10-2004 (no modificado en esta última reforma)

1. El que corte, tale, queme, arranque, recolecte alguna especie o subespecie de flora amenazada o de sus propágulos, sin grave perjuicio para el medio ambiente, será castigado con la pena de multa de 10 a 30 días o trabajos en beneficio de la comunidad de 10 a 20 días.


2. Los que maltrataren cruelmente a los animales domésticos o a cualesquiera otros en espectáculos no autorizados legalmente sin incurrir en los supuestos previstos en el artículo 337 serán castigados con la pena de multa de 20 a 60 días o trabajos en beneficio de la comunidad de 20 a 30 días.
   

Redaccion de este articulo vigente desde el 24-05-1996 hasta el 30-09-2004

Los que maltrataren cruelmente a los animales domésticos o a cualesquiera otros en espectáculos no autorizados legalmente, serán castigados con la pena de multa de diez a sesenta días. “

Como observareis la redacción actual da otro juego.

Un grano de arena

Al margen de disquisiciones legales, está claro al menos para nosotros que no hay derecho. Uno no está haciendo nada y en razón de no se qué, te vienen a tocar las narices de la peor manera posible y ni se disculpan, vamos, ni contestan las cartas.

La arrogancia de estar más allá de todo, y de no asumir la responsabilidad de sus estupideces y torpezas es algo difícil de perdonar y de hecho jamás lo perdonaremos, en lo que a nosotros respecta estarán siempre en deuda. Ni que decir tiene que a Golfo le arrebataron lo único que tenía, y a nosotros lo que más queríamos.

Si le hubierais oído suspirar de felicidad al amanecer a los pies de nuestra cama, y ahora en las noches de insomnio oyerais el clamor del silencio y de la ausencia … os haríais una idea.

En fin esperemos que el absurdo, inútil, arrogante y despiadado sacrificio de Golfo haya servido al menos para poner un granito de arena en que las cosas vayan cambiando y que por fin este país mejore, que ahora que hace tres años de su muerte (para nosotros asesinato) por fin demos un paso, indoloro, hacia la humanidad y el honor. Abrazos para todos los amantes de la vida y los animales.

Descansa en paz Golfo-Rubio querido pequeñín. Te queremos.

Resolución Judicial

AUDIENCIA PROVINCIAL. SECCION TERCERA.
ALMERIA

AUTO
ROLLO Nº 242/09
ILTMOS SRES:
Tales y tales

En Almería a 15 de enero de 2010

HECHOS

PRIMERO.-En las Diligencias Previas nº 486/08 seguidas en el Juzgado de Instrucción nº 1 de El Ejido por un posible delito de maltrato a animales se dictó Auto de fecha 10 de marzo de 2009 en el que se acordaba el sobreseimiento provisional y archivo de dichas diligencias por no aparecer debidamente justificada la perpetración del delito investigado.

SEGUNDO.-Frente a dicha resolución y por la representación procesal de los denunciantes tales y tales se interpuso recurso de reforma y subsidiario de apelación, desestimándose la reforma por Auto de 14 de mayo del mismo año, admitiéndose entonces el recurso de apelación planteado, del que se dio traslado a la parte recurrente que mediante escrito de 1 de junio siguiente, insistió en sus iniciales pretensiones y posteriormente al Ministerio Fiscal, que lo impugnó en escrito de 18 del mismo mes en el que solicitó la confirmación de la resolución combatida.

TERCERO.-Seguidamente, fueron elevadas las actuaciones a esta Audiencia, correspondiendo a la Sección Tercera de la misma, donde se formó el oportuno Rollo registrado al nº 24209 y se señaló el día de la fecha para deliberación, votación y resolución.

Ha sido Ponente el Iltmo. Sr. tal


RAZONAMIENTOS JURIDICOS
PRIMERO.-Frente a la resolución dictada por el Instructor acordando el sobreseimiento provisional de la causa al amparo del art. 779,1,1ª de la LECrim, interpone la representación procesal de los denunciantes recurso de apelación a fin de que se deje sin efecto el Auto impugnado y, en sui lugar, se ordene continuar la instrucción de la Causa por estimar que los hechos investigados pudieran ser constitutivos de un delito de maltrato grave de animales del art.337 del Código Penal , pretensión a la que se opone el Fiscal que impugna el recurso solicitando la confirmación de la resolución combatida, que no puede reputarse contraria a derecho ni transgresora del principio constitucional de tutela judicial efectiva.

La doctrina del Tribunal Constitucional es clara al respecto. En la STC 186/1990 quedó establecido: “La ley concede al Juez de instrucción –no al órgano de enjuiciamiento-la facultad de controlar la consistencia o solidez de la acusación que se formula, pues (…) el art. 790.6 LECrim. (en su anterior redacción, actual art. 782.1), tras anunciar la regla general de la vinculación del instructor con la petición de apertura del Juicio en dos supuestos a saber: Cuando el hecho no sea constitutivo de delito, o ante la inexistencia de indicios racionales de criminalidad contra, el acusado en cuyo caso acordará el sobreseimiento que corresponda. Pero este juicio acerca de la improcedencia de la acusación formulada-de existir, es un juicio negativo en virtud del cual el Juez cumple funciones de garantía jurisdiccional-“. Y en el mismo sentido se permite al Juez de Instrucción con carácter previo a ese momento procesal, fase inicial de la instrucción, acordar el sobreseimiento libre y archivo siempre que los hechos no revistan los caracteres de delito al amparo de lo dispuesto en el art. 789.5ªL.E.Crim.( que tras la reforma operada por Ley 38/2002 de 24 de Octubre ha pasado a se el art. 779.1.1º) en relación al art. 637.2º del mismo texto legal.

SEGUNDO.- Pues bien, del examen de los escasos particulares incorporados a instancia del Fiscal, al testimonio remitido a este Tribunal para la resolución al recurso, toda vez que el recurrente no hizo la designación de particulares que previene el art. 766.3 de la L.E.Crim., no se desprenden motivos suficientes para vislumbrar, siquiera sea a nivel indiciario, la comisión del delito tipificado en el art.337 del CP, que castiga a “los que maltrataren con ensañamiento e injustificadamente a animales domésticos causándoles la muerte o provocándoles lesiones que produzcan un grave menoscabo físico”. El tipo penal requiere no sólo la acción de maltrato entendida como todo tipo de violencia física ejercida sobre el animal que le cause la muerte o lesiones graves, sino también que este se produzca con ensañamiento, esto es, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del animal, circunstancia no concurrente en el presente caso ya que, como se relata en la denuncia inicial, la muerte del perro debió ser prácticamente instantánea, ya que su dueña lo perdió de vista un instante y, cuando lo encontró ya estaba sin vida, habiendo recibido un solo disparo, lo que excluye cualquier atisbo de saña con el comportamiento del sujeto activo.
Y en cuanto a la presunta imprudencia temeraria que se atribuye al denunciado por disparar su arma de fuego en una zona concurrida ya a escasa distancia del lugar en que la dueña del can practicaba “footing”, poniendo en peligro la integridad de la misma, es lo cierto que el Código Penal anuda la tipicidad de las conductas imprudentes o culposas a la producción de un resultado lesivo para las personas que aquí obviamente no se ha producido, por lo que no se dan los presupuestos exigibles para la persecución penal del hecho denunciado.

TERCERO.-Finalmente la resolución combatida, que decreta el sobreseimiento y archivo de la causa, no puede calificarse como precipitada, en contra de lo argumentado por el recurrente, pues constituye doctrina reiterada del Tribunal Constitucional que el ejercicio de la acción penal no comporta en el marco del art.24.1.CE un derecho incondicionado a la apertura y plena substanciación del proceso penal, sino sólo a obtener un pronunciamiento motivado del Juez en la fase instructora sobre la calificación jurídica que le merecen los hechos, expresando las razones por las que inadmite su tramitación o acuerda el sobreseimiento y archivo de las actuaciones. De modo que las exigencias derivadas del derecho a la tutela judicial efectiva se verán satisfechas por la resolución de inadmisión si se fundamenta de forma razonable en la exclusión “ad initio” del carácter delictivo de los hechos imputados, y, si se admite la querella o denuncia, por la resolución que acuerda la terminación anticipada del proceso penal, sin apertura de la fase de plenario, en caso de que se sustente razonablemente en la concurrencia de los motivos legalmente previstos de sobreseimiento libre o provisional de conformidad con los arts. 637, 641 y 779.1.1º LECrim (entre otras muchas SSTC 148/1987, de 28 de septiembre; 175/1989, de 30 de octubre; 297/1994, de 14 de noviembre;111/1995, de 4 de julio; 31/1996, de 27 de febrero; 177/1996, de 11 de noviembre; 138/1997, de 4 de Junio; 115/2001, de 10 de mayo; 129/2001, de 4 de junio; 178/2001, de 17 de septiembre y 63/2002, de 11 de marzo).

Así pues, la licitud de esta desestimación conlleva la inexistencia de la vulneración del derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes para la defensa. En efecto, como dice la STC 191/1989, el sumario y, en general, la instrucción tiene por objeto establecer establecer si los hechos que se investigan pueden o no ser constitutivos de delito, y tal finalidad se cumple cuando el material reunido en la investigación permite al Juez afirmar que el factum no es subsumible en ninguno de los tipos penales. En tal supuesto, resulta inútil, e incluso improcedente cualquier medida investigadora que, ya sin poder alterar la convicción del Juez, prolongase indebidamente la causa, contrariando los propios derechos constitucionales que obligan a no alargar innecesariamente la fase sumarial en perjuicio de los querellados (STC 89/1996).

CUARTO.-Por todo ello, ha de desestimarse el recurso de apelación planteado y por ende, ha de confirmarse el Auto impugnado, sin que se aprecien, no obstante, motivos para hacer expresa imposición de las costas de esta alzada, que serán declaradas de oficio (art.240.2º de la L.E.Crim.)

En virtud de lo expuesto

PARTE DISPOSITIVA

LA SALA ACUERDA: Se DESESTIMA el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de los denunciantes tales y tales contra el Auto de 14 de mayo de 2009, denegatorio de la reforma del auto de 10 de marzo del mismo año en el que se acordaba el sobreseimiento provisional y archivo de las actuaciones, resoluciones ambas dictadas por el Juzgado de Instrucción nº1 de El Ejido en las Diligencias Previas nº 486/08 de las que el presente Rollo dimana y, en consecuencia, se CONFIRMA el Auto apelado manteniendo el sobreseimiento y archivo acordado.

Se declaran de oficio las costas de esta alzada.

Devuélvanse las actuaciones originales al Juzgado de procedencia acompañadas de certificación literal de la presente resolución a los efectos oportunos de ejecución y complimiento, de lo que se acusará recio para constancia en el rollo de la Sala.

Así lo acuerda, mandan y firma los Iltmos Sres. Referenciados al margen.
Cerfifico

2º Aniversario de su muerte

Dos años sin abrazarnos, Golfo y la justicia sigue ignorándonos. Justicia para Golfo (señorías).

Seguimos esperando resultados, éste no es (no puede ser) un caso cerrado. Descansa en paz querido Golfo-Rubio. Te queremos.

Vaya día que estamos pasando.

Esther y Pedro

Golfo In Memoriam

"Un año sin Golfo... Definitivamente en este mundo falta luz. Tambien TU luz, brillando incandescente en el firmamento eterno.
Gracias Golfito, inolvidable lo tuyo, te queremos MAS¡¡¡."

Esther y Pedro.

Recogida de firmas

Se ha habilitado una página para la recogida de firmas para solicitar la inmediata derogación de la Orden expedida por el Delegado de Medio Ambiente de Almería el 19-09-07 para exterminar perros errantes.

Puedes firmar en: www.thepetitionsite.com/9/justicia-para-Golfo

Poniendo al día

Hola amigos:

Quizás algunos tengais la sensación de que nada se mueve en el caso de Golfo. Nada más lejos de la realidad, lo único que ocurre es que la justicia es lenta y estamos a la espera de que funcione, por eso y por consejo de nuestro abogado no podemos hacer tanto ruido como quisieramos, a pesar de que estamos deseando lanzarnos a la lucha.

Las cosas de todas maneras, se van moviendo, en primer lugar todos los responsables de las actuaciones que han desembocado en el asesinato de nuestro querido Golfo, han salido de sus puestos de trabajo. No queremos presuponer que es por ese motivo, seguramente son cambios debidos a las elecciones, pero lo cierto es que ya no están en sus puestos, y esperamos haber puesto nuestro grano de arena para que esto sea así. Naturalmente a la mayor parte de ellos les han buscado un cómodo puesto de trabajo, o sea que no teneis que temer que no tengan para comer. Pero la gestión, que es lo que nos importa, ya no depende de ellos. Hay que esperar que los nuevos gestores hagan mejor las cosas, (peor sería dificil) y que pronto podamos dejar de sentir vergüenza por su actividad. No obstante, tenemos entendido que no han derogado la orden interna que permitía, o mejor obligaba, al asesinato de cualquier perro que se pusiera a tiro, sin más consideraciones. De hecho se comenta que lo han ampliado para que se haga en los cotos privados de caza. Si es así, apañados vamos.

Por otra parte, de los escritos que habiamos dirigido, entre otros a altos cargos de la Junta de Andalucia, nada de nada. Es decir, no han contestado a pesar de que ya se va cumpliendo el plazo que tenían para hacerlo. No sabemos como interpretar el silencio administrativo en este caso ¿desinterés, ausencia de cortesia, o qué?. La verdad es que no entendemos que sean incapaces de escribir una sencilla carta de disculpa amable, despues de haber causado tanto daño; tal vez han perdido las señas o tienen carencia de ordenadores, o vaya Vd. a saber. Si alguna vez se dignan contestar, os informaremos.

En otro orden de cosas, por fin hemos conseguido hacer las camisetas, incluimos el diseño en este blog, para que la gente que esté interesada, sepa como son. Creemos que han quedado muy bonitas, hemos hecho en principio 100 pues sólo hemos contado con los amigos que sabemos que las van a llevar, si alguno o algunos estais interesados en haceros con una, especialmente si estais en Almería o por extensión en Andalucia, podeis contactar con “Bio-AMAPOLA” en C/ Amapola, 11 Telefono 950-253365 e-mail bioamapola@hotmail.com o bien en La Rata/larata.wordpress.com/ , que se han ofrecido de forma altruista, si es necesario encargaremos más. Que sepais que se adjudicarán, ligeramente por debajo de su coste; nos gustaría regalarlas, pero sinceramente no podemos. Si en un futuro se hiciera una tirada más amplia y se rebajara el coste (todo hipotético) y hubiera algún beneficio, este iría a parar a la Plataforma de asociaciones ecologistas de Almeria, para ayudar en su función a los que tanto nos ayudan a todos. Incluimos tambien en el blog reproducción de la factura, para vuestra información.

Bueno, os animamos a todos a que participeis, no permitamos que esto se muera de desinterés, si alguna vez no sabeis de nosotros, no creais que hemos abandonado la lucha, está se llevará hasta el final con todas sus consecuencias. Tenemos que conseguir que salga algo bueno de tanto sufrimiento. Pobre Golfo, no se nos va de la cabeza, el mejor perro con el que nadie podría convivir, un cielo.

Hay algunas otras iniciativas en marcha, es pronto para hablar de ellas, pero todo se andará. Saludos y gracias a todos.

Gracias Golfito. Eternamente juntos.

Esther y Pedro.

Buscando ideas

Hola amigos de golfo:

Pasado ya un periodo de tiempo suficiente, pensamos que las respuestas a nuestros escritos de momento no van a llegar, por tanto seguimos siendo todo interrogantes, por ej. ¿ Resulta tan humillante reconocer la barbaridad cometida, DESALMADOS que no DESARMADOS, y pedir perdón? Para HUMILLACION la que han practicado con GOLFO y con nosotros ¿Acaso se va a dejar que el transcurso del tiempo ponga solución a esta tragedia? distanciando hechos, diluyendo angustias, borrando huellas físicas, mitigando el dolor; el mío NO (no es mi caso) ni lo sueñen. Es deprimente y en la misma proporción motivo para empeñarnos en buscar la manera.

Por nuestra parte hemos estado unos días desconectados del blog, necesitabamos distancia y nuevos enfoques del asunto.

Entre tanto hemos dando rienda suelta a nuestra imaginación con la intención de mantener activa y presente la memoria de Golfo entre nosotros. Se nos ha ocurrido una idea aunque no sabemos si es realizable; ante la necesidad de que JUSTICIA PARA GOLFO sea un clamor-exigencia popular mundial, creemos que poner en marcha camisetas de algodón con la impresión de los preciosos ojos de Golfo a la altura del corazón y citando la dirección de este blog más como texto de reclamo: Golfo-Rubio ( yo solía llamarle tambien así Rubio-Rubito, se que le gustaba) ASESINADO por MEDIO AMBIENTE PORQUE SI; sería una difusión extraordinaria para que Golfo llegase a casi todos los lugares y surgiese el esperado deseo multitudinario que todos ansiamos. Nos figuramos que conseguirlo es mucho más complicado y costoso que el simple hecho de imaginarlo.

¿Alguien tiene idea de cómo llevar a cabo esta fantasía y posterior distribución? por supuesto sin afan de lucro, a precio de costo? No sabemos, quizas todo no es más que la parte romantica de esta triste historia. Os aseguro que Golfo estaría encantado de dar la vuelta al mundo, saltarín y juguetón tratando de ganarse la aprobación y aceptación de cuantos encontraba...así era el muy Golfito... un sueño precioso.

Diariamente me animo con la certeza de que los atomos son eternos, permanecen; dependiendo del día, logro sentir que Rubio-Golfo está rodeándome, ayudándonos a conciliar mejores sueños y despertar sin vértigo dispuestos a seguir luchando. Alguno de vosotros dijo: JUNTOS PODEMOS, efectivamente, seguimos pensando SIN VOSOTROS IMPOSIBLE; GRACIAS, por seguir ahí, daremos noticias.

Esther.

P.D. Totalmente de acuerdo con la persona que en la entrada “Reflexiones” expresa su rechazo ante el aleccionamiento al que nos han sometido los Agentes Forestales, sobrados de paternalismo y faltos de razones y respeto al arrimar, a costa del pobre Golfo, el ascua a su sardina. Nuestro agradecimiento, como digo, a este escrito; alguien tenía que decirlo, nosotros no quisimos entrar en más debate con este colectivo pues ya tenemos bastante. GRACIAS.